:: โต๊ะสวนฯ

	สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิก : โพสต์รูป, รูปแบบตัวอักษร, ไอคอน, bookmark, ค้นหาข้อความ ฯลฯ

" ช่วยภาษาไทยหน่อยครับ "

คำว่า สยามินทร์ วรพุทธ ดิเรก นี่เป้น ภาษา บาลี หรือ สันสกฤต หรือ บาลี + สันสกฤตครับ

19 ก.พ. 53 / 17:10

[ protect email from spamware ]

view 1616 : discuss 11 : rating - : bookmarked 0 : vote 0

#1# - 597397

สยามินทร์ - สันสกฤต
วรพุทธ - บาลี
ดิเรก - บาลี

ปล เราไม่ค่อยแน่ใจนะ เรียนนาน ลืม !!
19 ก.พ. 53 / 18:52
0 0

Smile:) (6413) : n/a : n/a : n/a

followup id 597397 115.87.129.244

#2# - 597403

จำไม่ได้แล้วครับ ตอนเรียนก็พอจะแยกได้อยู่

แค่อยากจะบอกว่า ไอเรื่องนี้อะ เรียนไปโคตรไร้ค่า
19 ก.พ. 53 / 19:31
0 0

Fresh Extra (178) : n/a : n/a : n/a

followup id 597403 110.164.159.174

#3# - 597454

เรียน วาดรูป ไร้ค่าไหมครับ
20 ก.พ. 53 / 01:13
0 0

ใครก็ได้ (1952) : n/a : n/a : n/a

followup id 597454 110.164.132.3

#4# - 597464

ยังดีกว่า
การแยกคำบาลี กับ คำสันสกฤต ออกจากกันเยอะครับ

คนไปเป็นสถาปัตย์ได้ใช้แน่ๆ คนเรียนวิศวะอาจจะใช้เป็นพื้นฐาน drawing หลายๆคนอาจจะมองว่าจรรโลงใจ สุนทรีย์

แต่ผมเชื่อว่าไม่มทีใครสุนทรีย์กับการแบ่งหมวดหมู่บาลีกับสันสกฤตแหงๆ :)
20 ก.พ. 53 / 08:22
0 0

Fresh Extra (178) : n/a : n/a : n/a

followup id 597464 110.164.159.174

#5# - 597536

แปลว่าคนเรียนอักษร สำหรับบางวิชาเอก ก็ไร้ค่ารึเปล่าครับ
20 ก.พ. 53 / 19:59
0 0

ใครก็ได้ (1952) : n/a : n/a : n/a

followup id 597536 110.164.132.3

#6# - 597538

โอเคครับ ผมยอมแพ้ครับ :)
ขอแก้ไขข้อความเล็กน้อย

คนส่วนใหญ่ร้อยละ 99.28 เรียนเรื่องนี้แล้วไร้ค่า หาประโยชน์อันใดไม่ได้ครับ
20 ก.พ. 53 / 20:05
0 0

Fresh Extra (178) : n/a : n/a : n/a

followup id 597538 110.164.159.174

#7# - 597541

อ้อๆ ถ้ามันไม่ไร้ค่า มีประโยชน์
ใครก็ได้ ลองบอกประโยชน์ของความสามารถในการแยกคำบาลี กับ คำสันสกฤตออกจากกันได้ให้ผมหน่อยครับ

ผมอาจจะเปลี่ยนทัศนคติก็ได้
20 ก.พ. 53 / 20:24
0 0

Fresh Extra (178) : n/a : n/a : n/a

followup id 597541 110.164.159.174

#8# - 597599

คุณ Fresh Extra เรียนคณะ สาขา วิชา หรือศาสตร์ทางด้านไหนครับ

และคิดว่า ทุกวิชาที่เรียนมา ได้ใช้ประกอบอาชีพจริงๆกี่วิชาครับ
21 ก.พ. 53 / 03:31
0 0

ใครก็ได้ (1952) : n/a : n/a : n/a

followup id 597599 110.164.132.3

#9# - 597607

คุณยังไม่ตอบคำถามผมเลย ?

การที่วิชา A ก็ไร้ค่า ไม่ได้ทำให้วิชา B ดูมีคุณค่าขึ้นเลยครับ
21 ก.พ. 53 / 07:40
0 0

Fresh Extra (178) : n/a : n/a : n/a

followup id 597607 110.164.159.174

#10# - 597628

ตามความคิดผมนะ

สยามินทร์ เป็นคำสนธิ มาจากคำว่า สยาม + อินทร์
อินทร์ เป็น คำสันสกฤต แปลว่า ผู้เป็นใหญ่ ส่วน สยาม ผมไม่แน่ใจ น่าจะเป็นได้ทั้งบาลี สันสกฤต คือ ชื่อเรียกประเทศไทยสมัยก่อน
สยามินทร์ แปลตามหลักคำสมาสสนธิ แปลว่า ผู้ยิ่งใหญ่ในแดนสยาม

วรพุทธ เป็นคำสมาส มาจากคำว่า วร + พุทธ
พุทธ เป็น คำบาลี แปลว่า ผู้ตรัสรู้ หรือ พระพุทธเจ้า ส่วน วร เป็น ทั้งบาลีและสันสกฤต แปลว่า ประเสริฐ
แปลตามหลักคำสมาสสนธิ แปลว่า พระพุทธเจ้าผู้ประเสริฐ

คำว่า ดิเรก ไม่มีบัญญัติไว้ในพจนานุกรมครับ

ปล.ถึงคณะสาขาวิชาที่ผมเรียนจะไม่ได้ใช้ความรู้พวกนี้โดยตรง แต่ผมก็ยังรักและชอบที่จะศึกษาเรื่องเหล่านี้อยู่ครับ ประโยชน์ของการศึกษาคำเหล่านี้ผมคิดว่าจะช่วยให้เราได้รู้ถึงความหมายของคำๆนั้นได้ดียิ่งขึ้นครับ ส่วนประโยชน์ที่สามารถเอาไปใช้ได้เป็นรูปธรรม ผมว่าคงไม่มี แต่ก็ไม่ถึงกับไม่มีประโยชน์เลยสักทีเดียว
ปล2. สำหรับ จขกท หากผมอธิบายผิดพลาดก็ขออภัย
21 ก.พ. 53 / 12:36
0 0

sk127 (3709) : n/a : n/a : n/a

followup id 597628 58.9.69.135

#11# - 597659

ผมไม่รู้หรอกครับ ว่ามันจะมีประโยชน์ยังไง

ผมแค่อยากรู้ว่า ถ้าวิชาใดวิชาหนึ่งบนโลกนี้ไร้ค่า ก็ย่อมมีอีกมากมายหลายวิชาที่ไร้ค่าใช่กัน

แต่การที่มันไร้ค่า หรือไม่ไร้ค่า ไม่ได้อยู่ที่ว่า คุณเห็นค่ามันหรือเปล่าหรอกนะครับ

^^ (ยิ้มหวาน)

แต่แน่นอนครับ ถ้าคุณบอกว่า มันไร้ค่า มันเป็นมุมมองของคุณ
และผมจะดีใจมาก ถ้าคุณยังคงมองเช่นเดิมว่า "การวาดรูป" ก็ไร้ค่าด้วย ในมาตรฐานเดียวกันที่คุณมอง

น่าเสียดาย ที่ผมเดามุมมองของคุณผิดซะได้ ฮ่ะๆๆ
21 ก.พ. 53 / 16:20
0 0

ใครก็ได้ (1952) : n/a : n/a : n/a

followup id 597659 110.164.176.118