:: โต๊ะสวนฯ

	สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิก : โพสต์รูป, รูปแบบตัวอักษร, ไอคอน, bookmark, ค้นหาข้อความ ฯลฯ

" ถอดคำพูดวิธีทำลาบหมูในโฆษณาลาบโลโบ้ ผงปรุงลาบ-น้ำตก "

ไม่ได้จะโฆษณาเเต่อย่างใด
เเต่มันฮาจริงๆอะ คนถอดนี่มันก็เก่งจริง

http://www.youtube.com/watch?v=Qv75pz4p3nc

ถอดรหัสภาษาพูด เป็น ภาษาอีสาน

สมปอง- พี่มึด ลาบอร่อยดี ทำไงอ่ะ?

บักมึด- โอ๊ยง่าย! เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ แล้วกะซิมเบิ่ง

สมปอง- อีกทีดิ๊?

บักมึด- อิหยอง มาบอกเขาดุ๊

ลูกค้าชาย- อ้ายลาบจานหนึ่ง

บักมึด - โอ๊ย...ถ่าคาวเดียว

อิหยอง- เอาสี้นมาสับๆแล้วกะคั่วน้ำฮ้อนให้มันสุกแล้วก้ปรุงด้วยน้ำปลาผงชูรส ใส่บักพริกบักนาวผักบุ้งผักชีหัวคิงไค คนให้มันเข้ากันแล้วกะซิมเบิ่ง...

สมปอง - ยังไงนะ? -___-'

อิหยอง - โอ๊ยยย.เมริง... เขาบ่เข้าใจดอกเนี่ย มาเว้าโล้ด

บักมึด- (เอามีดสับเขียง)...เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ แล้วกะซิมเบิ่ง

บักอันนั่น---- โลโบ้!!!!!

555+

12 พ.ค. 53 / 16:06

(1839) : n/a : n/a : n/a

view 1922 : discuss 6 : rating - : bookmarked 0 : vote 0

#1# - 615774

ฟังไม่รู้เรื่องอ่ะ ๕๕๕ จะเร็วไปไหน

คนแปลเมพขิงๆ
12 พ.ค. 53 / 17:22
0 0

SuanFC* (6117) : n/a : n/a : n/a

followup id 615774 118.172.75.43

#2# - 615779

ขอซับไตเติ้ลด้วยย
12 พ.ค. 53 / 18:09
0 0

babymine121 (45) : n/a : n/a : n/a

followup id 615779 124.120.128.107

#3# - 615784

จะฟังรู้เรื่องมันต้องรู้ภาษาอีสานด้วย

แต่ไงก็ขอบคุณมากๆ ตามหามานาน = ="
12 พ.ค. 53 / 18:41
0 0

Starter (6524) : n/a : n/a : n/a

followup id 615784 118.174.56.95

#4# - 615799

+ ให้กับความพยายาม ;)
12 พ.ค. 53 / 21:33
0 0

dEvIl_@ngEl (68) : n/a : n/a : n/a

followup id 615799 58.8.206.120

#5# - 615802

โอยฮาอย่างแรง....
12 พ.ค. 53 / 22:04
0 0

little jedi ปี 4 (3913) : n/a : n/a : n/a

followup id 615802 125.24.47.79

#6# - 615806

ผู้หญิงชื่อสมปอง => สมปองคือผู้หญิง

???
12 พ.ค. 53 / 22:49
0 0

Ctrl (2596) : n/a : n/a : n/a

followup id 615806 58.64.51.1