:: โต๊ะสวนฯ

	สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิก : โพสต์รูป, รูปแบบตัวอักษร, ไอคอน, bookmark, ค้นหาข้อความ ฯลฯ

" ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว โดยครู กล้าณรงค์ วันนี้ขอเสนอคำว่า "Plagiarism" (กระทู้หลังวันเด็ก) "

สวัสดีครับ เด็กเด็กในสวนบอร์ด

ลุงชื่อ กล้าณรงค์ นะคร้าบบบ
(พูดด้วยเสียงตอแหลหน่อยหน่อย แบบพี่เอ๋ ยูบีซีคิดส์)

อดีตลุงเคยเป็น เลขาธิการคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ปปช.)
ปัจจุบัน ลุงเป็น คณะกรรมการตรวจสอบการกระทำที่ก่อให้เกิดความเสียหายแก่รัฐ (คตส.)
(ที่ตอนนี้ กำลังทำหน้าที่ตรวจสอบเอาผิด พี่โอ๊ค พี่เอม ในกรณีขายหุ้นแอมเพิลริชไงละครับ)

วันนี้ลุงมีศัพท์ภาษาอังกฤษมาสอนเด็กเด็กคร้าบบ

PLAGIARISM

ออกเสียงอย่างนี้นะครับ

"พเล-เจี่ย-ริส์'ม"

อีกครั้งครับ พร้อมกัน

"พเล-เจี่ย-ริส์'ม"

มันคืออะไรเหรอครับ มา...เดี๋ยวลุงจะเฉลยให้

14 ม.ค. 50 / 03:56

เป่าฟุหลิงส์

view 2358 : discuss 32 : rating - : bookmarked 0 : vote 0

58.64.106.22

#1# - 237262

ความหมายของมันนะครับ เด็กเด็ก
ลุงจะยกมาให้ดู สอง คำจำกัดความ ที่ฝรั่งเค้าพยายามให้ความหมายนะคร้าบบ

แปลให้แล้วด้วยคร้าบบ

...

“Plagiarism is the presentation of someone else’s ideas or words as your own.”
(The Little, Brown Handbook, 1992: 578.)

พเล-เจี่ย-ริส'ม คือ "การนำเสนอแนวความคิดหรือคำพูดของคนอื่น เสมือนเป็นความคิดของตัวเอง"
(อ้างอิงจาก The Little, Brown Handbook, 1992: 578)

...

“An obvious form of plagiarism is copying any direct quotation
from your source material without providing quotation marks and
without crediting the source. A more subtle form, but equally
improper, is the paraphrasing of material or use of an original idea
if that paraphrase or borrowed idea is not properly
introduced and documented”
(Lester, 1976: 48)

"รูปแบบที่ชัดเจนของ พเล-เจี่ย-ริส'ม คือ การทำซ้ำข้อความใดข้อความหนึ่งตรงตรง
จากต้นฉบับ โดยไม่มีการทำข้อแจ้งเตือนว่า ได้ทำการหยิบยืมข้อความของผู้อื่นมาลงไว้
รวมทั้งไม่ให้เครดิตแก่ต้นฉบับ ในอีกรูปแบบหนึ่ง ซึ่งไม่เหมาะสมเช่นกัน
คือ การคัดลอกข้อความหรือแนวคิดต้นแบบอย่างสมบูรณ์
โดยเฉพาะถ้าการคัดลอกหรือการหยิบยืมแนวความคิดนั้น
ไม่ให้เกียรติอ้างอิงต้นฉบับหรือทำบันทึกไว้อย่างสมควรพอ"
(อ้างอิงจาก Lester, 1976: 48)

14 ม.ค. 50 / 04:25
0 0

เป่าฟุหลิงส์ : [ protect email from spamware ]

followup id 237262 58.64.106.22

#2# - 237263

มันคือคำนี้ปะพี่

plagiarise (vt.,vi.) ขโมยความคิด,ขโมยคัดลอกงานเขียนหรือบทประพันธ์
14 ม.ค. 50 / 04:28
0 0

babymine121 : n/a : n/a : n/a

followup id 237263 124.120.134.172

#3# - 237264

อ้าวกรรม
เห็นพี่เว้นช่วงนานนึกว่าไม่โพสแล้ว

เด๋อเลย - -*
14 ม.ค. 50 / 04:29
0 0

babymine121 : n/a : n/a : n/a

followup id 237264 124.120.134.172

#4# - 237266

ขอบคุณมากครับ ได้ศัพท์ใหม่ที่เคยพูดเล่นภาษาไทยบ่อ่ยๆ
14 ม.ค. 50 / 04:36
0 0

prototype

followup id 237266 58.9.55.129

#5# - 237268

คำเตือนเลยนะจ๊ะ เด็กเด็ก เกี่ยวกับ พเล-เจี่ย-ริส'ม

ถ้าเด็กเด็กเรียนมหาวิทยาลัย โดยเฉพาะในต่างประเทศที่เค้าเห็นความสำคัญนะ
การกระทำเช่นนี้ อาจทำให้ มหาวิทยาลัย ต้องตั้งคณะกรรมการขึ้นมาตรวจสอบ
แบบที่ลุงต้องตรวจสอบพี่โอ๊ค พี่เอม กะลุงหน้าเหลี่ยมน่ะ
ซึ่งสุดท้ายแล้ว อาจนำไปสู่ การเพิกถอนปริญญา คุณสมบัติทางการศึกษาที่ผ่านมา
รวมทั้งสามารถเชิญออกได้เลยนะ

หาก พเล-เจี่ย-ริส'ม เกิดขึ้นกับรูปภาพ ข้อความ หรือคำพูด ที่เกี่ยวพันกับลิขสิทธิ์ทางปัญญาของผู้อื่น
เด็กเด็กอาจเจอฟ้องร้อง เรียกค่าเสียหาย จากการทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้ขออนุญาต

หูย น่ากลัวไม๊หละ ลุงยังกลัวเลย

14 ม.ค. 50 / 04:43
0 0

เป่าฟุหลิงส์ : [ protect email from spamware ]

followup id 237268 58.64.106.22

#6# - 237269

ลุงก็ขอสรุปว่า ทำไมเราถึงไม่ควร พเล-เจี่ย-ริส'ม น่ะ

1. มันเป็นการนำไปสู่ทางที่ผิด โดยเฉพาะความไม่ซื่อสัตย์ต่อตัวเอง ที่ทำเสมือนงานของคนอื่น เป็นของตัวเอง

2. มันไม่ยุติธรรมกับผู้อื่น ที่ได้ทุ่มเทความสามารถ เพื่อผลิตงานนั้นนั้นขึ้นมา

3. ผู้อ่านงานของคุณ จะเผลอคิดว่า คุณนั้น ช่างมีความรู้และความสามารถเหลือเกิน ทั้งที่ไม่จริงเลย

(อ้างอิงจาก http://www.languages.ait.ac.th/STYPLAG.HTM)

14 ม.ค. 50 / 04:46
0 0

เป่าฟุหลิงส์ : [ protect email from spamware ]

followup id 237269 58.64.106.22

#7# - 237270

สุดท้ายนี้ก่อนลุงจะไปทำงาน เอาลุงหน้าเหลี่ยมเข้าคุกขี้ไก่

ลุงขอฝากสุภาษิตไทยไว้ให้กับเด็กเด็กอย่างพอเพียง ว่า

"หัวล้านได้หวี"

เอ้ย...ไม่ใช่...

"หมองู ตาย เพราะ งู"

สุภาษิตนี้ ลุงได้ มาจากคุณหญิงจา ซี้ลุงเอง ปัจจุบันติดคุกจริยธรรมอยู่ที่เขายายเที่ยงสก้า ประเทศรัสเซีย

บ้ายบายครับ เด็กเด็ก

14 ม.ค. 50 / 05:14
0 0

เป่าฟุหลิงส์ : [ protect email from spamware ]

followup id 237270 58.64.106.22

#8# - 237271

คุณบัวนี่รวดเร็วจริงๆ นับถือๆ :D
14 ม.ค. 50 / 06:09
0 0

Tao113

followup id 237271 129.31.66.49

#9# - 237272

ยอดเยี่ยม กระเทียมเจียว ปา จา รี ซึ่ม ที่หมาลัย ผม โดนปรับตก หรือโดน พักการเรียนได้ ขณะตัวกระผม มีรายงานเก่าเพื่อนๆ หลายคน ยังไม่กล้าลอกเลย เต็ม ที่สุดๆ ก้อ ไม่เกิน ครึ่ง พารากร้าบ แล้วก้อ เปลี่ยนให้เป็นสำนวนตัวเองด้วย นี่แม่งเล่น ลอกเป็นหน้าเลยวุ้ย เฮีย กล้า แม่ม กล้าเฮี้ย จิงๆ
14 ม.ค. 50 / 06:20
0 0

กระดอแมน

followup id 237272 66.91.29.94

#10# - 237279

ขนาดทำเองพิมพ์เอง rbk ยังหักออก 2คะแนนเลย ให้เครื่องพิมพ์ และเอาจากคอมพ์
14 ม.ค. 50 / 08:58
0 0

x

followup id 237279 124.121.16.169

#11# - 237302

เกิดอะไรขึ้นเหรอครับ?
14 ม.ค. 50 / 11:16
0 0

[t]ic`[t]ac`[t]oe ณ สวนกุหลาบวิทยาลัย : n/a : n/a : n/a

followup id 237302 58.9.26.146

#12# - 237340

โห....หน้าด้านกว่าตูอีก
ตูว่าตูทุเรศแล้วนะ
เอาเปเปอร์เมืองนอก มาเปลี่ยนเป็นเคสเมืองไทย
โดนเพื่อนที่หลักสูตรด่าเปิดเปิงแล้วนะ...
(อิอิ มันทำแล้วโดนจับได้ แต่ตูไม่โดนไง มันเลยด่า 555)

แม่เจ้าห่านี่ อุบาทว์กว่าตูอีก 555
14 ม.ค. 50 / 13:20
0 0

Kai@OSK118 : n/a : n/a : n/a

followup id 237340 58.64.104.80

#13# - 237402

โอ้โห เป่าฟุ hiso อีกแล้ว

เท่จังเลยนาย

ฮา~
14 ม.ค. 50 / 15:56
0 0

ใครก็ได้

followup id 237402 58.9.64.40

#14# - 237519

Why shouldn't I plagiarise?

There are many reasons to avoidplagiarism:

* Plagiarismis dishonest.
* You would not only be cheating on others, but alsocheating yourself. It’s a good feeling to know that you’vedone well in an assignment and learned a lot because of yourhard work.
* You would be taking the property of another personwithout giving them credit. This is stealing, and is no different tostealing another person’s wallet or car.
* You would be taking an unfair advantage over studentswho do their own work.
* If you get caught there are severepenalties.
14 ม.ค. 50 / 19:11
0 0

Me

followup id 237519 131.170.90.3 <= 131.170.206.141, 131.170.24.53

#15# - 237523

Penalties for plagiarism shall be: 4.1. consistent with the university’s Student Discipline Regulation; 4.2. clearly explained in student and staff induction materials; and 4.3. rigorously implemented.
14 ม.ค. 50 / 19:12
0 0

Yes

followup id 237523 131.170.90.3 <= 131.170.206.141, 131.170.24.53

#16# - 237662

เหอๆ คุณบัว ช่างสรรหา นะครับ อิอิ
14 ม.ค. 50 / 21:42
0 0

Cha : [ protect email from spamware ]

followup id 237662 203.118.106.17

#17# - 237669

ต่างคนก็ต่างกอปกันมาแหละว้า
14 ม.ค. 50 / 21:46
0 0

..........

followup id 237669 58.9.14.199

#18# - 237676

แหม จุ๊ดจุด ก็...
ก๊อปแปะมีสไตล์ กะ ก๊อปแปะงุดงุด ขุดแปะมันอยู่นั้น ล้าหลังไร้สไตล์ มันไม่เหมือนกันนะจุด

เด๋วจะมีเรื่องใหม่ให้ติดตามชมอีกสองเรื่องนะจุด

ไอ้ประเภท สาดไข่ใส่สี มีแต่ถ้อย น้อยหลักฐาน บัวไม่เอามาแปะให้รกบอร์ดหรอกจ๊ะ
14 ม.ค. 50 / 21:58
0 0

เป่าฟุหลิงส์ : [ protect email from spamware ]

followup id 237676 58.64.108.190

#19# - 237693

ที่แท้ก็ลอกมา ยี้ๆๆๆๆ...
14 ม.ค. 50 / 22:12
0 0

เด็กชายกึ้น : n/a : n/a : n/a

followup id 237693 203.156.31.141

#20# - 237709

โถ.. ลอกมาทั้งดุ้นเลย แล้วตัวเองจะไปตรวจสอบใครได้ล่ะเนี่ย
หน้าด้านจัง
14 ม.ค. 50 / 22:26
0 0

k

followup id 237709 125.25.131.151

#21# - 237784

กล้าณรงค์อย่างเดียว แต่กลัววิทยานิพนธ์ ว่ะ
15 ม.ค. 50 / 03:30
0 0

EHK

followup id 237784 125.25.8.62

#24# - 237868

แต่ถึงอย่างไร ท่านกล้าณรงค์ ก็ได้ชื่อว่า เป็นผู้ต่อต้านการโกงกิน นะครับ
15 ม.ค. 50 / 12:33
0 0

bob

followup id 237868 58.147.108.226

#25# - 237889

ก็โกงมาก่อนแล้วจะมาต่อต้านทีหลัง
15 ม.ค. 50 / 13:34
0 0

ร่วมรู้ : [ protect email from spamware ]

followup id 237889 58.10.77.95

#26# - 237895

เขาอายนะตัวเอง อิอิ
15 ม.ค. 50 / 13:43
0 0

(T_T)

followup id 237895 58.137.49.161

#27# - 237954

แล้วคุณกล้าณรงค์ จันทิก อยู่ที่ไหนคะ ออกมาตอบหน่อยค่ะ ประชาชน จะได้รู้ว่า เป็นอย่างไงกันแน่
15 ม.ค. 50 / 15:58
0 0

Wara : [ protect email from spamware ]

followup id 237954 202.28.27.3

#29# - 239398

โอ้โหมันหน้าด้านขนาดนี้เลยหรือ
18 ม.ค. 50 / 08:58
0 0

Kumai : [ protect email from spamware ]

followup id 239398 202.28.181.9 <= 10.6.142.251

#30# - 239402

โดยปกติผู้แต่งหนังสือจะลอกกันก็เป็นเรื่องปกติ
โดยจะเขียนให้เครดิตผู้แต่งที่ลอกมาด้านหลัง ที่เรียกว่าบรรณานุกรม

ในเนื้อหา ผู้แต่งก็จะเอาเนื้อหาเดิมมาเพิ่มเติมให้สมบูรณ์มากขึ้น และใส่แนวคิดของตัวเองเข้าไปด้วย ซึ่งโดยรวมแล้ว ไม่เหมือนต้นฉบับทั้งหมด

น่าจะเอาบรรณานุกรมมาให้ดูด้วยว่าคุณกล้าณรงค์ อ้างอิงถึงคุณชิดชัยหรือเปล่า
ผมว่าท่านก็เป็นผู้ใหญ่แล้ว จะว่าอะไรควรรู้จักเด็กรู้จักผู้ใหญ่หน่อย
18 ม.ค. 50 / 09:34
0 0

รู้หรือเปล่า

followup id 239402 75.126.9.18

#31# - 239404

คุณ #30# ครับ ผู้แต่งหนังสือวิชาการ ผู้ทำวิจัยเขาไม่ลอกกันครับ คำว่า "ลอก" กับคำว่า "อ้างอิง" ก็มีความหมายต่างกัน

การอ้างอิงกันก็เพื่อจะบอกว่า

1. ก่อนหน้านี้มีใครทำเรื่องอะไรที่เกี่ยวข้องมาบ้าง สรุปสั้นๆ พอได้ใจความ
สังเกตตรงหน้าที่ 2 ของคุณชิดชัยสิครับ ในหน้านั้นมีการอ้างอิงถึง 2 แหล่งข้อมูล
ลักษณะการอ้างอิงแบบนี้ถูกต้องตามหลักกระบวนการวิจัย

2. เพื่อจะเอาทฤษฎี วิธีหรือเทคนิคที่มีคนอื่นคิดมาก่อนหน้านี้ไปใช้ต่อ
อ้างอิงเพื่อให้เครดิตผู้ที่เสนอทฤษฎี วิธีหรือเทคนิคนั้นๆ และเพื่อที่จะไม่ต้องทำการพิสูจน์
ทฤษฎีนั้นๆ ซ้ำอีก เพราะมีคนพิสูจน์ไว้แล้ว ถ้าผู้อ่านคนไหนอยากรู้รายละเอียด
ก็ให้ไปอ่านจากแหล่งที่อ้างอิงมา

ส่วนเนื้อหาของงานวิจัย การเรียบเรียงคำพูดและบทสรุป ต้องเป็นของคนนั้นเอง ไม่งั้นเขาจะทำวิจัยไปทำไมล่ะครับ
แค่เอางานวิจัยของใครซักคนมาลอกแทบทั้งดุ้น ลอกกันคำต่อคำ แล้วใส่อะไรลงไปนิดๆ หน่อยๆ พอให้ไม่เหมือนกันหมด
เสร็จแล้วก็บอกเสร็จสรรพว่าลอกมาจากใคร อย่างนี้เด็กประถมก็ทำได้ครับ

อย่างกรณีคุณกล้าณรงค์นี่ ไม่ต้องขอดูบรรณานุกรมแล้วครับ เพราะถึงจะเอาชื่อคุณชิดชัย
มาใส่ในบรรณานุกรม ก็ไม่ได้หมายความว่าจะสามารถลอกกันชนิดคำต่อคำ เป็นหลายๆ หน้ากระดาษอย่างนี้ได้
18 ม.ค. 50 / 10:38
0 0

Tao113

followup id 239404 129.31.66.49

#32# - 239405

สงสัยจัง แบบนี้ควรโดนอะไรบ้าง

นายโอ๊คโกงข้อสอบราม ก็ยังจบได้
บรรหารลอกวิทยานิพนธ์ ก็จบได้
สส. ซื้อปริญญาเพียบ ก็เป็น สส.ได้
นายทักกี้ โกงเลือกตั้ง, โกงภาษี, ctx, กล้ายาง, etc. ก็ยังอยู่ดี(หรือเปล่า)
หญิงพจฮั้วราคาประมูลที่ดิน ก็ยังอยู่ดี
กรรมการแบงค์โกงแบงค์หนี ก็ยังอยู่ดี
นายเป๊าะ จ้างวานฆ่า เอาที่หลวงมาขายหลวง ก็ัยังอยู่ดี
............
........
.....
...
.
etc.
18 ม.ค. 50 / 12:56
0 0

ต๋อม

followup id 239405 75.126.9.18

#33# - 241616

ไม่ลองสืบค้นต่อไปว่านายชิดชัยไปลอกมาจากไหน และสืบต่อไปว่าคนที่ให้ชิดชัยลอกมานั้นไปลอกใครเขามา การทำวิทยานิพนธ์ถ้าตั้งชือและวัตถุประสงค์ไว้อย่างเดียวกันและสถาบันเขาอนุมัติชือ่และวัตถุประสงค์ตั้งแต่ต้นแล้ว คนฉลาดเขาควรทำอย่างไร ถามคนตั้งกระทู้ว่ามันเสียหายต่อชาติบ้านเมืองอย่างไรเมื่อเทียบกับทักษิณ อยากทำลายนายกล้านรงค์ใช่ไหม
25 ม.ค. 50 / 20:09
0 0

Bakpae

followup id 241616 58.186.42.112

#34# - 241734

เรียน Bakpae
"คนฉลาดเขาควรทำอย่างไร" เหรอครับ
แล้วคนดีเค้าทำอย่างไรเหรอครับ
แล้วคนที่ทำลายบ้านเมืองเค้าทำอย่างไรเหรอครับ
คนดีเค้าทำกันอย่างนี้เหรอครับ

ตอบตัวเองให้ได้นะครับ
26 ม.ค. 50 / 09:00
0 0

ทศ

followup id 241734 61.19.65.61 <= 61.19.65.61

#35# - 249401

ไม่เอาทีทักษิณมันใช้ให้ชิดชัยทำงานให้สมัยมันเรียนเมืองนอกด้วยล่ะ ใครยังไงก็ช่างแต่ทักษิณต้องพินาศ สะใจ
18 ก.พ. 50 / 04:11
0 0

มีไรป่ะ

followup id 249401 210.213.18.158